Преподаватели и сотрудники
Информация
Print
Алфавитный указатель
Искать по Фамилии
По структурным подразделениям

Выберите подразделение

Коляда Алла Ивановна

Print
 
Коляда Алла Ивановна
Место работы и должность:
Факультет экономических и социальных наукВсе сотрудники подразделения
Кафедра английского языкаВсе сотрудники подразделения
Старший преподаватель кафедры английского языка


Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Образование:
  • Высшее. Специалитет, Московский государственный лингвистический университет: 10.00.00 Филологические науки
  • Высшее. Специалитет, Институт иностранных языков им.М.Тореза, Высшие Переводческие курсы: 10.00.00 Филологические науки


Иностранные языки:
  • Английский, свободно
  • Французский, чтение и письмо
  • Итальянский, чтение и письмо

Преподаваемые дисциплины и курсы:
  • перевод
  • английский язык, 2016/2017
  • Практический курс профессионального перевода, 2017/2018. Язык преподавания: Английский язык

Дополнительное образование:
  • Повышение квалификации. Применение инновационнных методов в обучении иностранным языкам, НОУ Московский экономико-лингвистический институт, 28.11.2007
  • Повышение квалификации. The TKT Course. Modules 1, 2, 3, Cambridge English Language Assessment, Part of the University of Cambridge, 28.12.2016
  • Повышение квалификации. Организация инклюзивного высшего образования и адаптация образовательного процесса для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, Региональный учебно-научн Центр инклюзивного образования. Челябинский государственный университет, 05.11.2017

Профессиональный опыт
  • 25.08.1975-25.08.1999 Агентство Печати Новости; Российское Информационное Агентство, переводчик высшей категории

Профессиональные интересы:
лингвистические теории перевода

Научные публикации:
  • Коляда А.И. Институциональная и функциональная модернизация финансовой системы России / А.И. Коляда // Москва, ИПЭИ РАНХиГС.- 2014.
  • Коляда А.И. Практическое пособие по переводу с английского языка на русский (для студентов IV курса) Handbook for sight translation (difficult cases and pitfalls as translated into Russian)». / А.И. Коляда // Москва, ЗАО «Экон-информ».- 2004.
  • Коляда А.И. Основы перевода: теория и практика (для студентов IV курса) Translation Techniques / А.И. Коляда // Москва, ЗАО «Экон-информ».- 2003.

Контакты

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА



Многоканальный телефон:
+7 499 956-99-99

E-mail:information@ranepa.ru
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84
Бакалавриат и специалитет:
Call-центр:
+7 499 956-99-99 (многоканальный)
Часы работы: 10.00 – 18.00

Магистратура:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии
ПРЕСС-СЛУЖБА
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84, к. 2





E-mail:press@ranepa.ru
Гостинично-жилой комплекс
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84, к. 2

Телефон:+7 499 956-00-44+7 495 434-33-25

E-mail: reserv@ranepa.ru

Президентская академия – национальная школа управления