Репозиторий
Публикация
Print
Публикация
Print

-Овцы vs. -чаны: языковая игра в полемике о названиях жителей Тамбова

Автор
Ахметова Мария Вячеславовна
 
Тип публикации
Статья
 
Язык публикации
Русский
 
Аффилиация
РАНХиГС
 
Издательство
Антропологический форум: 24
 
Год
2015
 
Количество страниц
21
 
Количество п.л.
1.00
 
Количество п.л. автора
1.00
 

Аннотация
В статье рассматривается полемика, ведущаяся в локальном сообществе г. Тамбова о том, какое название следует употреблять для именования местных жителей — тамбовцы или тамбовчане. Первое название, исконное, на протяжении второй половины ХХ в. вытеснялось вторым на периферию публичного языка в Тамбове, однако после распада СССР вновь оказалось востребованным. В настоящее время в локальном узусе отсутствует единое мнение относительно того, какой вариант следует употреблять. Одним из аспектов полемики является переосмысление обсуждаемых названий жителей при помощи такого механизма языковой игры, как семантический парадокс омофонического и омонимического членения слова и принцип намеренно ложной мотивации (по Т. А. Гридиной). Форманты, при помощи которых образованы названия тамбовцы и тамбовчане, чаще всего осмысливаются через фонетические ассоциации со словами овцы и чан (чаны). Соответствующие способы реализации языковой игры рассматриваются в статье на материале газет, Интернета и полевых записей. Это 1) краткие сентенции, в которых отвергаемое название дискредитируется негативным фонетическим сходством; 2) развернутые рассуждения, сосредоточенные на негативных коннотациях сходного слова; 3) каламбуры, шутки и неологизмы; 4) графические игры (выделение соответствующих букв в составе слова на письме); 5) фабульные тексты, близкие к городским слухам и анекдотам, повествующие о случайном или намеренном искажении написанного названия жителей таким образом, чтобы вместо него читалось схожее с ним слово.

Ключевые слова
катойконимы, названия жителей, языковая игра, лексические варианты, языковая рефлексия

Контакты

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА



Многоканальный телефон:
+7 499 956-99-99

E-mail:information@ranepa.ru
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84
Бакалавриат и специалитет:
Call-центр:
+7 499 956-99-99 (многоканальный)
Часы работы: 10.00 – 18.00

Магистратура:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии
ПРЕСС-СЛУЖБА
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84, к. 2

Телефон:
+7 499 956-99-69



E-mail:press@ranepa.ru
Гостинично-жилой комплекс
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 84, к. 2

Телефон:+7 499 956-00-44+7 495 434-33-25

E-mail: reserv@ranepa.ru

Президентская академия - лидирующий вуз России!