Новости

Новости

Новая программа «Филология и перевод» на Liberal Arts в Президентской академии

02 Февраля2016
Новая программа «Филология и перевод» на Liberal Arts в Президентской академии

Состоялась презентация новой программы «Филология и перевод» в рамках инновационного многопрофильного бакалавриата (Liberal Arts) Института общественных наук (ИОН) Президентской академии. Программа отвечает современным требованиям гуманитарного образования и ориентирована на практику.

Программа «Филология и перевод» разработана Школой актуальных гуманитарных исследований (ШАГИ) ИОН РАНХиГС – одним из ведущих современных гуманитарных центров. Выпускники программы освоят два иностранных языка, приобретут практические навыки перевода, изучат зарубежную литературу и культуру. В дальнейшем они смогут работать профессиональными переводчиками, литературными редакторами, в СМИ и т.д.

При подготовке данной программы были учтены вызовы перед гуманитарным образованием и постоянно меняющиеся потребности рынка труда. После окончания программы «Филология и перевод» Президентской академии слушатели смогут сразу приступать к профессиональной деятельности в сфере перевода, редактирования и издательского дела. Кроме этого, программу отличает высокий уровень языковой подготовки: программа предусматривает изучение как минимум двух иностранных языков на уровне С2.

«Еще одна отличительная черта программы «Филология и перевод» РАНХиГС – постоянный практикум по работе с текстом, в рамках которого студент учится анализу, переводу и комментированию текста», – рассказала заместитель директора ШАГИ РАНХиГС, к.фил.н. Екатерина Самородницкая. Большое внимание уделено изучению зарубежной литературы и культуры. В рамках сквозного курса «Истории мировой литературы» и системы проблемных курсов студенты научатся анализировать отдельные важнейшие произведения мировой литературы и культуры.

Среди преподавателей новой программы на Liberal Arts Президентской академии: Николай Гринцер – специалист по античной литературе и культуре, д.ф.н., профессор, директор ШАГИ; Андрей Зорин – специалист по русской истории и культуре XVIII–XIX вв., д.ф.н, профессор РАНХиГС и Оксфордского университета; Мария Неклюдова – специалист по французской литературе и культуре, переводчик, заведующая кафедрой культурологии и социальной коммуникации и другие ведущие эксперты.

Программа «Филология и перевод» реализуется в формате Liberal Arts, что позволяет проводить обучение студентов в группах до 15 человек. Кроме этого, с 3 курса студент выбирает дополнительный профиль обучения и может освоить дополнительную специальность (политолог, специалист по связям с общественностью, исследователь современной культуры, экономист и т.д.). Это расширяет компетенции и возможности трудоустройства выпускников. На протяжении четырех лет обучения за каждым студентом закреплен тьютор (куратор из числа преподавателей), оказывающий поддержку в учебном процессе и профессиональном развитии.

Поступить на новую программу «Филология и перевод» абитуриенты РАНХиГС смогут уже в этом году. Для этого необходимо предоставить приемной комиссии результаты ЕГЭ по русскому языку, истории и иностранному языку. Такой набор ЕГЭ отвечает требованиям и программы «История» Liberal Arts в Президентской академии.

Все программы многопрофильного бакалавриата Liberal Arts ИОН РАНХиГС отличает специальный блок гуманитарных дисциплин, высокий уровень языковой подготовки и возможность получения одной дополнительной специализации из 14 направлений.

 

Контакты

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА



Многоканальный телефон:
+7 499 956-99-99

E-mail:information@ranepa.ru
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82

Бакалавриат и специалитет:
Часы работы: 10.00 – 17.00
По вопросам поступления
на бюджетную основу: +7 499 956-90-90
По вопросам поступления
на договорную основу:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии

Магистратура:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии
ПРЕСС-СЛУЖБА
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82





E-mail:press@ranepa.ru
Гостинично-жилой комплекс
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82

Телефон:+7 499 956-00-44+7 495 434-33-25

E-mail: reserv@ranepa.ru

Президентская академия – национальная школа управления