Согласно законодательству Российской Федерации документы, выданные в другом государстве, могут использоваться (приниматься российскими органами и организациями) только при наличии легализации
В этом разделе собрана вся необходимая информация о документах для признания иностранного образования в Академии, а также подробности о процедуре легализации.
В соответствии с частью 11 статьи 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», на основании Указа Президента Российской Федерации от 9 сентября 2008 г. № 1332 Академия самостоятельно осуществляет признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в установленном ею Порядке.
Лица, поступающие на обучение или работу в РАНХиГС на основании документа об образовании и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, должны пройти в Академии процедуру признания (прохождение процедуры не требуется при наличии свидетельства о признании иностранного образования, выданного Рособрнадзором).
Внимание! Требование признания иностранного образования и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в РАНХиГС образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение)
- Плата за процедуру признания образования Академией не взимается
- Решение о признании принимается, как правило, в течение 2-3 рабочих дней
- Решение о признании, выданное РАНХиГС, не может быть использовано при поступлении на обучение (приеме на работу) в другие образовательные организации
Документы, предоставляемые в Академию для признания должны быть легализованы в Российской Федерации. (За исключением документов, выданных в странах-участницах многосторонних или двусторонних договоров, отменяющих требование легализации документов.
Документы необходимые для признания образования в РАНХиГС
- Заявление о признании на русском языке
- Копия документа об иностранном образовании
- Копия приложения к документу об иностранном образовании (транскрипт)
- Перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке (или копия перевода на русский язык) подаваемых документов (за исключением документов, полностью оформленных на русском языке)
- Иные документы или их копии (предоставляются по желанию)
Документы на процедуру признания могут быть поданы
- Непосредственно по месту нахождения Академии или ее филиала
- В отсканированном виде по электронному адресу: dyakonu@ranepa.ru
Как правильно подать документы в отсканированном виде
1 Шаг. Правильно заполнить заявление, распечатать его, подписать (пример правильного заполнения заявления).
2 Шаг. Отсканировать документы в один файл .pdf в следующей последовательности: 1) подписанное заявление; 2) документ об образовании с переводом; 3) приложение с переводом; 4) иные документы (при наличии).
3 Шаг. Направить письмо на электронный адрес dyakonu@ranepa.ru
с вложенным файлом в формате .pdf, указав в теме письма слово «Признание» и ФИО обладателя иностранного образования (Пример: Признание Петров А.В.)
По всем вопросам признания образования необходимо обращаться
- Телефон: +7 (499) 956-98-50
- Электронная почта: dyakonu@ranepa.ru
- Подробную информацию о государственном признании иностранного образования можно получить в ФГБУ «Главэкспертцентр»
Нормативное регулирование процедуры признания
- Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (извлечение)
- Федеральный закон от 5 мая 2014 г. № 84 ФЗ (извлечение)
- Распоряжение Правительства РФ от 19.01.2022 г. № 28-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, полученные образование и (или) квалификации, ученые степени и ученые звания в которых признаются в Российской Федерации»
- Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (утвержден приказом Минобрнауки России от 24 декабря 2013 г. №1391)
- Письмо Главэкспертцентра от 22 марта 2017 г. № 50-22 (ЛНР и ДНР)
- Письмо Главэкспертцентра от 14 марта 2017 г. № 43-12 (Временные документы)
- Письмо Главэкспертцентра от 23 мая 2016 г. № 90-21 (Приднестровье)
- Письмо Главэкспертцентра от 23 мая 2016 г. № 90-22 (Абхазия и Южная Осетия)
- Письмо Главэкспертцентра от 11 февраля 2016 г. № 24-13
- Информационное письмо Главэкспертцентра от 18 сентября 2013 г. № 142-18
- Письмо Рособрнадзора от 1 апреля 2014 г. № 01-52-574/06-1295
- Письмо Рособрнадзора от 3 апреля 2014 г. N 01-52-574/06-1349
- Письмо Рособрнадзора от 30 сентября 2014 г. № 02-645
Подробнее о процедуре легализации
Внимание! Легализация иностранных документов и признание иностранного образования - разные процедуры.
Легализация документов осуществляется для законного использования иностранного документа в другой стране, а признание для предоставления прав на обучение (или) трудовую деятельность.
