Кто вы?

Интервью с директорами программ

 

Анна Ляцу: Готовим студентов к профессиональной коммуникации на английском языке

04 Октября2019
Анна Ляцу: Готовим студентов к профессиональной коммуникации на английском языке

Заведующая кафедрой английского языка Института общественных наук (ИОН) РАНХиГС Анна Ляцу рассказала об особенностях преподавания языка в Академии, новых программах и развитии форм обучения.

- Чем отличается обучение иностранным языкам в ИОН по сравнению с другими вузами? Есть ли какие-то принципиальные особенности?

- Наша кафедра максимально практико-ориентированная, работаем в плотной связке со школами и факультетами ИОН, а основной задачей считаем подготовку студентов к профессиональной коммуникации на английском языке. Мы уделяем большое внимание именно этому вопросу, и, я думаю, это основное, что нас отличает от других.

Мы работаем по собственным программам и материалам, а также используем материалы, разработанные для интенсивного обучения в вузах. На кафедре создаются специальные программы по английскому языку для социологов, психологов, менеджеров, политологов, журналистов, специалистов в области рекламы и связей с общественностью. При этом, понимая необходимость поддерживать общий уровень английского, мы распределили занятия таким образом, чтобы наши студенты имели возможность изучать как «общий английский», так и английский в профессии.

- Какие современные технологии используются при обучении иностранным языкам в ИОН?

-  Академия предоставляет удобную и актуальную для современных образовательных требований инфраструктуру. Разработанные у нас курсы, как правило, доступны студентам, а также слушателям программ допобразования в электронном формате. Пользоваться ими очень легко, и преподаватели нашей кафедры работают с ними практически на каждом занятии. Более того, использование подобных технологий позволяет обеспечивать преемственность в преподавании языка на протяжении всех лет обучения.

- Расскажите, пожалуйста, об основных программах ИОН, которые преподаются на иностранных языках?

- Кафедра самостоятельно такие программы не реализует. Наша задача, чтобы к третьему курсу студенты могли на английском языке слушать лекции по любой теме. Такие программы реализуются у журналистов, студентов направления реклама и связи с общественностью, медиаменеджеров, политологов, социологов, психологов, историков, филологов. В качестве примера могу привести курсы, которые я читаю на английском языке – курс по международному бизнесу и по международным организациям.

- Какие основные сложности возникают у студентов при изучении иностранного языка?

- Необходимо научиться самоконтролю и тайм-менеджменту. Важно осознание своей ответственности перед предметом, который изучаешь. Максимум того, что можно, мы стараемся сделать во время занятий, под контролем преподавателя. Но есть и то, что студент должен выполнять дома, и здесь самая сложная задача – осознать необходимость самостоятельной работы. Но, полагаю, что это касается любого предмета, а не только языков.

Кстати, к работе с нашими группами мы привлекаем и носителей языка. Для студентов это большая поддержка, так как дает возможность активно практиковать именно язык профессии. Учащиеся очень довольны, потому что за 90 часов занятий они получают возможность приобрести навыки естественного общения по избранной профессиональной теме, ведь носители языка, с которыми мы работаем, это специалисты в своих областях.

- Какие программы дополнительного образования появятся в Институте общественных наук в ближайшее время?

- Мы сейчас запускаем новую линейку программ, большинство из которых так или иначе связано с английским языком в профессиональной области. «Академический английский для преподавателей» – это программа для тех преподавателей, кто заинтересован в международной академической карьере. Она доступна в двух форматах – годовом и модульном, при этом в обоих случаях в программу заложено много часов и протоязыка, и именно академического английского. В эту программу входят курсы «Как построить свою академическую карьеру» (мы сотрудничаем со специалистами, имеющими большой опыт в данной области); «Как написать научную статью на английском языке» (включает общий английский и выступление на английском языке, например, на конференциях, а также преподавание на языке).

Кроме того, у нас есть специальная англоязычная программа «Мастерство карьеры», которую ведет профессиональный карьерный консультант. Ее мы реализуем и в некоторых группах бакалавриата, и многие, кто прошел этот курс, успешно устроились на работу в крупные международные компании. На занятиях слушатели узнают, как составить резюме на английском, как правильно говорить при собеседовании, как себя держать и общаться с работодателем, чтобы не только получить место, но и отстоять свои интересы. Это особенно актуально для студентов и молодых специалистов, у которых нет пока большого опыта.

Еще одна интересная программа – «Публичные выступления на английском». Акцент делается на навык практической работы в любой области, умении легко и непринужденно, но убедительно выступать с презентацией на английском языке. Очень действенная программа, особенно если речь идет о необходимости помочь преодолеть языковой барьер или страх выступления перед аудиторией.

Наши программы ДПО реализуются в том числе и дистанционно, поэтому постепенно это начинает вызывать интерес, причем не только в Москве, но и по всей стране.

- Расскажите, пожалуйста, об Ассоциации преподавателей дополнительного профобразования.

- Сейчас ведется работа по созданию Ассоциации преподавателей дополнительного профессионального образования. Кафедра английского языка ИОН РАНХиГС достаточно большая – 53 человека, и многие преподаватели заинтересованы в том, чтобы работать в области развития образования. Поскольку наши программы ориентированы на преподавателей не только гуманитарного кластера, но и других направлений, мы приглашаем к сотрудничеству преподавателей и других вузов.

- Почему в качестве приоритета для Ассоциации были выбраны онлайн-образование и образование для людей пенсионного возраста?

- Мы стараемся идти от потребностей. Сегодня людям любой профессии необходимо постоянно узнавать новое. Конечно, никто не отменяет академические знания, полученные в ходе первого образования, но все равно необходимо постоянно быть в курсе новых изобретений и исследований, которые появляются в твоей профессии. Очно посещать занятия – это, конечно, прекрасно: создается особенная атмосфера, связь между преподавателем и слушателем. Но время диктует свои правила, и многими очное дополнительное обучение уже воспринимается как роскошь, тем более, что часто возникают организационные сложности, связанные со временем или местом проведения занятий. Россия – огромная страна, и доступ к качественной программе ДПО должен быть не только в Москве. Поэтому мы уделяем большое внимание онлайн-образованию и дистанционным программам, а также работаем в направлении сотрудничества с филиалами РАНХиГС.

- В реализации каких сторонних проектов принимают участие преподаватели иностранных языков Института общественных наук?

- Мы открыты к сотрудничеству и активно работаем с внешними партнерами. В частности, летом прошла практика студентов в музее-заповеднике «Царицыно»: программа, позволившая использовать английский язык в работе, была разработана специально для наших студентов. В настоящее время музей-заповедник «Царицыно» записывает аудиогиды по своим экспозициям, и я очень горжусь тем, что удалось принять участие в запуске этого проекта. Теперь Царицыно «говорит» по-английски моим голосом.

Контакты

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА



Многоканальный телефон:
+7 499 956-99-99

E-mail:information@ranepa.ru
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82

Бакалавриат и специалитет:
Часы работы: 10.00 – 17.00
По вопросам поступления
на бюджетную основу: +7 499 956-90-90
По вопросам поступления
на договорную основу:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии

Магистратура:
Контакты приемных подкомиссий факультетов/институтов Академии
ПРЕСС-СЛУЖБА
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82





E-mail:press@ranepa.ru
Гостинично-жилой комплекс
119571, г. Москва,
Проспект Вернадского, д. 82

Телефон:+7 499 956-00-44+7 495 434-33-25

E-mail: reserv@ranepa.ru

Президентская академия – национальная школа управления