Правовое управление

Антикоррупционная оговорка

1. Стороны подтверждают, что в своей деятельности придерживаются высоких этических стандартов, и обязуются добросовестно соблюдать все требования законодательства Российской Федерации в сфере противодействия коррупции (в том числе, Федеральный закон от 25.12.2008 г. № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» и иные законы и подзаконные нормативные правовые акты, содержащие нормы, направленные на борьбу с коррупцией) и обеспечивать их неукоснительное соблюдение своими работниками, сотрудниками, аффилированными (взаимосвязанными) лицами, посредниками, представителями, подрядными и субподрядными организациями в связи с заключением, исполнением, изменением и/или расторжением договора (соглашения) и любых иных связанных с ним или вытекающих из него договоров (контрактов, соглашений и т.п.).

2. Стороны обязуются не совершать никаких действий (бездействия), которые могут квалифицироваться применимым законодательством, как дача и/или получение взятки, коммерческий подкуп, посредничество во взяточничестве и/или коммерческом подкупе, злоупотребление полномочиями, незаконное вознаграждение от имени юридического лица, а также иные действия (бездействие), нарушающие требования законодательства Российской Федерации в области противодействия коррупции или влекущие такое нарушение другой Стороной, в том числе, не требовать, не получать, не предлагать, не разрешать, не обещать, не предоставлять и не совершать никакие коррупционные и иные незаконные платежи напрямую, через третьих лиц или в качестве посредника, в любой форме, сумме и объеме, включая в том числе, но не ограничиваясь этим, денежные средства, ценные бумаги, иное имущество и имущественные права, услуги, финансовые и иные льготы, выгоды и преимущества, иные материальные или нематериальные ценности, любым физическим или юридическим лицам, включая в том числе работников и представителей другой Стороны и иных организаций, органов власти и управления, контрольно-надзорных, правоохранительных, судебных и иных органов любого уровня, политических партий, для оказания незаконного влияния на действия (бездействие) и/или решения этих и/или других лиц с целью получения каких-либо неправомерных выгод (преимуществ) или для достижения иных целей.

3. Стороны обязуются не допускать ситуаций и воздерживаться от совершения действий (бездействия), влекущих за собой возникновение или создающих угрозу возникновения конфликта интересов.

4. Стороны подтверждают, что любые третьи лица, привлекаемые ими для исполнения договора (соглашения), не осуществляют свои действия с целью оказать незаконное влияние на любых лиц, в т.ч. с целью взяточничества и/или коммерческого подкупа.

5. Контрагент настоящим подтверждает, что ознакомлен с антикоррупционными принципами и требованиями Академии, сформулированными в Антикоррупционной политике Академии, опубликованной на сайте https://www.ranepa.ru, принимает их и обязуется обеспечивать их полное и неукоснительное соблюдение в своих отношениях с Академией, в т.ч. со стороны своих работников, сотрудников, должностных и аффилированных лиц, посредников, представителей, подрядных и субподрядных организаций, индивидуальных предпринимателей, привлекаемых к исполнению договора (соглашения).

6. Стороны обязуются оказывать друг другу поддержку и иное содействие в отношении любого расследования и/или проверки, которые могут проводиться в целях выявления, предупреждения и предотвращения коррупционных правонарушений и конфликта интересов в рамках исполнения договора (соглашения) и в связи с отношениями Сторон по договору (соглашению). Стороны обязуются защищать и охранять в соответствии с законодательством Российской Федерации всю конфиденциальную информацию, которая может стать им известна в рамках такой проверки или расследования.

7. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга в письменной форме о ставших им известными обстоятельствах, которые являются или могут явиться основанием для возникновения конфликта интересов, а также о любых иных нарушениях содержащихся в настоящей Антикоррупционной оговорке заверений и/или обязательств, равно как и о наличии обоснованных подозрений, что такое нарушение произошло или может произойти. В уведомлении Сторона обязана сослаться на договор (соглашение) и изложить факты либо предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основание предполагать, что произошло или может произойти нарушение. Сторона, получившая такое уведомление, обеспечивает его конфиденциальное рассмотрение в разумный срок и по итогам такого рассмотрения незамедлительно направляет другой Стороне мотивированный ответ.

8. В случае нарушения одной из Сторон изложенных в настоящей Антикоррупционной оговорке антикоррупционных обязательств, другая Сторона вправе в одностороннем порядке приостановить исполнение своих обязательств по договору (соглашению) до получения мотивированного подтверждения от другой Стороны о том, что причины такого нарушения устранены либо что нарушение не произошло и не произойдет, а в случае неполучения в разумный срок такого подтверждения либо в случае невозможности устранения нарушения и/или его причин, вправе отказаться от исполнения договора (соглашения), направив об этом письменное уведомление другой Стороне. Сторона, по инициативе которой был расторгнут договор (соглашение) в соответствии с положениями настоящего пункта, вправе требовать возмещения реального ущерба, возникшего в результате такого расторжения, но не более цены Договора.

9. Настоящая Антикоррупционная оговорка распространяется на отношения Сторон, возникшие до заключения договора (соглашения), но связанные с ним.

Заверения об обстоятельствах

1. Термины и определения:

1.1. Заверения об обстоятельствах — это закрепленные в письменной форме гарантии о действительности и достоверности обстоятельств, имеющих значение для заключения и исполнения договора (соглашения) с участием Академии (далее — Заверения);

1.2. Академия — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»;

1.3. Контрагент — лицо, обязанное на основании заключенного между ним и Академией договора (соглашения) исполнить указанные в таком договоре (соглашении) обязательства;

1.4. Договор (соглашение) — договор, в котором содержится отсылка к настоящему Заверению или к которому приложено настоящее Заверение в качестве неотъемлемой его части.

2. Каждая из Сторон договора (соглашения) в порядке статьи 431.2 Гражданского кодекса Российской Федерации заверяет другую Сторону в том, что:

2.1. она является лицом, надлежащим образом созданным (зарегистрированным) и действующим в соответствии с законодательством Российской Федерации или законом страны Стороны;

2.2. представитель, подписывающий от имени Стороны договор (соглашение), обладает всеми необходимыми на то полномочиями;

2.3. при заключении договора (соглашения) одной Стороной представлена другой Стороне полная и достоверная информация о себе;

2.4. заключение договора (соглашения) не нарушает каких-либо обязательств Стороны перед третьими лицами или прав третьих лиц, в т.ч. интеллектуальных прав;

2.5. ей получено согласие/одобрение органов управления и/или третьих лиц, которое в силу закона и/или учредительных документов может быть необходимо для заключения договора (соглашения), в том числе, если договор (соглашение) является для Стороны крупной сделкой или сделкой с заинтересованностью;

2.6. она имеет кадровые, имущественные, финансовые ресурсы, необходимые для выполнения обязательств по договору (соглашению);

2.7. она является добросовестным налогоплательщиком, не осуществляет и не будет осуществлять в ходе исполнения договора (соглашения) действия, направленные на получение необоснованной налоговой выгоды;

2.8. договор (соглашение) заключается Сторонами добровольно, Стороны не введены в заблуждение относительно правовой природы договора (соглашения) и/или правовых последствий, которые возникают у Сторон или могут возникнуть в связи с заключением договора (соглашения);

2.9. Стороны, заключая договор (соглашение), преследуют деловые цели (заключение договора (соглашения) направлено на получение экономического эффекта в результате реальной предпринимательской или иной экономической деятельности).

3. Контрагент заверяет Академию в том, что:

3.1. на дату заключения договора (соглашения):

3.1.1. в отношении Контрагента не проводится процедура ликвидации/реорганизации, отсутствует решение суда о признании его банкротом и об открытии конкурсного производства, деятельность не приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;

3.1.2. Контрагент не является участником (стороной) исполнительного, административного, гражданского, уголовного, налогового и т.д. производства (дела), которое бы повлияло на способность исполнить свои обязательства по договору (соглашению);

3.1.3. Контрагент не обременен обязательствами имущественного характера, способными помешать исполнению обязательств по договору (соглашению);

3.1.4. Контрагент и/или привлеченные им для исполнения договора (соглашения) лица соблюдают требования, установленные законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и/или договора (соглашения) к лицам и/или их работникам, в том числе, установленные профессиональными стандартами требования к квалификации, необходимой работникам для выполнения определенной трудовой функции, и/или видам деятельности, предусмотренным договором (соглашением), а также имеют необходимые разрешения, сертификаты, лицензии, аттестацию, допуски и т.п., если требования об их наличии установлены законодательством и/или договором (соглашением);

3.2. Контрагент, а также взаимозависимые, аффилированные, юридически, экономически и иным образом подконтрольные ему лица и лица, входящие с ним в одну группу лиц, а также привлекаемые им для исполнения договора (соглашения) соисполнители, не являются лицами, взаимозависимыми, аффилированными с Академией, юридически, экономически и иным образом подконтрольными Академии, и не имеют конфликта интересов с Академией; Академия не влияет и не имеет возможности влиять на условия и результат экономической деятельности Контрагента и привлекаемых им для исполнения договора (соглашения) соисполнителей, манипулировать условиями, сроками и порядком осуществления расчетов по заключаемым ими сделкам, искусственно создавать условия для использования налоговых преференций;

3.3. Контрагент является добросовестным налогоплательщиком, не осуществляет и не будет осуществлять в ходе исполнения договора (соглашения) уменьшение налоговой базы и (или) суммы подлежащего уплате налога в результате искажения сведений о фактах хозяйственной жизни (совокупности таких фактов), об объектах налогообложения, подлежащих отражению в налоговом и (или) бухгалтерском учете либо налоговой отчетности, в том числе, но не ограничиваясь этим, путем создания схемы «дробления бизнеса», направленной на неправомерное применение специальных режимов налогообложения; совершения действий, направленных на искусственное создание условий по использованию пониженных налоговых ставок, налоговых льгот, освобождения от налогообложения; создания схемы, направленной на неправомерное применение норм международных соглашений об избежании двойного налогообложения; неотражения дохода (выручки) от реализации товаров (работ, услуг, имущественных прав), в том числе в связи с вовлечением в предпринимательскую деятельность подконтрольных лиц, а также отражения в регистрах бухгалтерского и налогового учета заведомо недостоверной информации об объектах налогообложения, иных действий, направленных на получение необоснованной налоговой выгоды.

4. Для Контрагентов-физических лиц, заключающих договор об оказании преподавательских услуг, в целях обеспечения безопасных условий обучения обучающихся Академии (статьи 28, 41 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации») Контрагент в порядке статьи 431.2 Гражданского кодекса Российской Федерации заверяет Академию и подтверждает, что не имеет ограничений к осуществлению деятельности в сфере образования, а именно:

4.1. не лишен права заниматься педагогической деятельностью в соответствии с вступившим в законную силу приговором суда;

4.2. не имеет и не имел судимости, не подвергался уголовному преследованию (за исключением прекращения уголовного преследования по реабилитирующим основаниям) за преступления против жизни и здоровья, свободы, чести и достоинства личности (за исключением незаконной госпитализации в медицинскую организацию, оказывающую психиатрическую помощь в стационарных условиях, и клеветы), половой неприкосновенности и половой свободы личности, против семьи и несовершеннолетних, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства, мира и безопасности человечества, а также против общественной безопасности;

4.3. не имеет неснятую или непогашенную судимость за иные умышленные тяжкие и особо тяжкие преступления;

4.4. не признан недееспособным в установленном федеральным законом порядке;

4.5. не имеет заболеваний, предусмотренных перечнем вредных и (или) опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся обязательные предварительный и периодические медицинские осмотры (обследования), утвержденным приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 12.04.2011 № 302н.

5. Каждая Сторона при заключении договора (соглашения) полагается на вышеуказанные заверения об обстоятельствах другой Стороны, которые рассматриваются как имеющие существенное значение для заключения, исполнения или прекращения договора (соглашения).

6. При недостоверности настоящих Заверений со стороны Контрагента, а равно при ненадлежащем исполнении Контрагентом требований налогового законодательства Российской Федерации, в том числе в части своевременного декларирования и уплаты налогов, предоставления достоверной налоговый отчетности, совершения иных предусмотренных налоговым законодательством обязанностей, Контрагент обязан в полном объеме возместить Академии убытки, причиненные недостоверностью Заверений, в том числе компенсировать Академии расходы, возникшие в результате отказа Академии в вычете/возмещении причитающихся ему сумм налогов, доначисления налогов, начисления пеней, наложения штрафов.

7. Указанные в пункте 6 настоящих Заверений убытки, в том числе расходы, подлежат уплате Контрагентом в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня предъявления Академией соответствующего письменного требования.

8. Контрагент обязуется незамедлительно в письменной форме раскрывать Академии информацию (как только ему станет известно об этом) о любом вопросе, событии, основании и (или) обстоятельстве (в том числе о бездействии), которые могут возникать или о которых ему может стать известно после даты заключения договора (соглашения) и до истечения срока действия договора (соглашения), и которые представляют собой нарушение какого-либо из Заверений.

Anticorruption Clause

1. The parties acknowledge and confirm that in their activity they maintain highest ethical standards, shall in good faith comply with any and all requirements of the Russian Federation anticorruption laws (including but not limited to, the Russian Federal Law of 25.12.2008 № 273-FZ On Combating Corruption and such other applicable laws and regulations containing anticorruption rules) and shall cause strict compliance therewith by their employees, affiliated (associated) persons, intermediaries, representatives, contractors and subcontractors with regard to execution, performance, amendment and/or termination of the contract (agreement) or any other related or consequent contracts (agreements, understandings, etc.).

2. The Parties shall refrain from any action (failure to act) which may be qualified by applicable laws as giving and/or receiving public or commercial bribe, mediation in public or commercial bribery, abuse of authority, improper payment on behalf of a legal entity and such other action (failure to act) that may violate the Russian Federation anticorruption laws, or cause such incompliance by the other Party, including but not limited to, soliciting, receiving, offering, authorizing, promising, providing and/or making any corrupting or such other improper payments, directly, through third parties or as an intermediary, in any form, value and scope, including but not limited to, cash, securities, other property and property rights, services, financial and other benefits, preferences and advantages, other tangible and intangible values to any individuals, legal entities, including but not limited to employees and representatives of the other Party and other organizations, government authorities, regulatory, enforcement, judicial and other bodies at any level, political parties, to improperly influence the actions (failure to act) and/or decisions of such or other persons with the purpose of obtaining any improper benefits (advantages) or achieving other purposes.

3. The Parties shall prevent situations and shall refrain from action (failure to act) that cause or may cause conflicts of interest.

4. The Parties acknowledge and confirm that any third parties that they may involve in execution of the contract (agreement) are not acting to improperly influence any persons, including with the purpose of public or commercial bribery.

5. The Counterparty hereby acknowledges and confirms that he (she) is acquainted with the Academy’s anticorruption principles and requirements set forth in the Academy Anticorruption Policy available at www.ranepa.ru, accepts them and shall cause strict and full compliance therewith in his (her) relationship with the Academy, by its employees, officers, affiliated persons, intermediaries, representatives, contractors and subcontractors, individual entrepreneurs involved in the execution of the contract (agreement).

6. The Parties shall support each other and otherwise cooperate with regard to any investigation and/or audit that may be conducted to reveal, prevent and (or) avoid corruption offence and conflicts of interest in the cause of the contract (agreement) performance and with regard to the Parties relationship under the contract (agreement). The Parties shall protect and keep safe as required by the Russian Federation legislation any and all confidential information that may become known to them in the cause of such audit or investigation.

7. The Parties shall promptly notify each other in writing of any circumstances that became known to them and cause or may cause conflicts of interest as well as of any other breach of representations, warranties and/or obligations hereunder, as well as of any reasonable suspicion that such breach has occurred or may occur. In such notice the Party shall refer to the contract (agreement) and shall state the facts or provide materials that reliably confirm or give reason to believe that a breach has occurred or may occur. The Party in receipt of such notice shall cause its confidential consideration within reasonable timeframe and based on the results of such consideration shall promptly provide a reasoned response to the other Party.

8. Should either Party be in breach of the anticorruption obligations set forth herein, the other Party may unilaterally suspend execution of its obligations under the contract (agreement) until it receives a reasoned confirmation from the other Party that the cause of such breach has been cured or that such breach did not and will not occur, and absent such confirmation within a reasonable timeframe and in case a breach and/or a cause thereof cannot be cured, may refuse to perform the contract (agreement) by written notice thereof to the other Party. The Party that caused such contract (agreement) termination in accordance herewith may request compensation of real damages caused by such termination, which shall not, however, exceed the contract (agreement) price.

9. This Anticorruption Clause shall apply to relationship of the Parties that have occurred prior to the execution of the contract (agreement) but are related thereto.

Representations and Warranties of Good Standing

1. Terms and definitions:

1.1. Representations and Warranties of Good Standing are the validity and reliability guarantees made in writing regarding the circumstances of significance for the execution and performance of the contract (agreement) with the Academy (hereinafter Representations and Warranties);

1.2. The Academy is the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration;

1.3. Counterparty is the person bound by the contract (agreement) by and between herself and the Academy to perform the obligations set forth in such contract (agreement);

1.4. The contract (agreement) is a contract these Representations and Warranties are referenced in or attached to as its integral part.

2. Each Party to the contract (agreement) acting under the Russian Federation Civil Code, Article 431.2, hereby warrants and represents to the other Party as follows:

2.1. it is a person duly established (registered) and existing in accordance with the laws of the Russian Federation or the laws of the Party’s country;

2.2. the representative executing the contract (agreement) on behalf of the Party has all the authority required therefor;

2.3. prior to execution of the contract (agreement) the Party has provided to the other Party full and reliable information about herself;

2.4. execution of the contract (agreement) does not violate any obligations of the Party to third parties or third party rights, including but not limited to intellectual rights;

2.5. it has received the consent/approval of governance bodies and/or third parties which by virtue of law or statutory documents may be necessary for execution of the contract (agreement), including but not limited to where the contract (agreement) is a major transaction or a transaction in interest for the Party;

2.6. it has the manpower, property and financial resources required to perform the obligations under the contract (agreement);

2.7. it is a diligent taxpayer, while performing under the contract (agreement) it does not and will not take any action aimed to receive unfair tax benefits;

2.8. the contract (agreement) is made by the Parties voluntarily, the Parties have not been misled with regard to the legal nature of the contract (agreement) and/or legal consequences that the Parties face or may face with regard to the execution of the contract (agreement);

2.9. by making the contract (agreement) the Parties pursue business purposes (execution of the contract (agreement) is directed towards receiving economic effect as a result of real business or other economic activity).

3. The Counterparty warrants and represents to the Academy as follows:

3.1. as of the date of the contract (agreement) execution:

3.1.1. the Counterparty is not under liquidation/reorganization, there is no court order to declare it bankrupt and to open bankruptcy proceedings, its activity has not been suspended as provided for by the Russian Federation Administrative Offences Code;

3.1.2. the Counterparty is not part of (a party to) enforcement, administrative, civil, criminal, tax or such other proceedings (case) that would impair its ability to perform under the contract (agreement);

3.1.3. the Counterparty is not encumbered by any property liabilities able to obstruct performance under the contract (agreement);

3.1.4. the Counterparty and/or any parties it may involve in performing the contract (agreement) are in compliance with the contractual and/or the Russian Federation legal and such other regulatory requirements to persons and/or their employees, including but not limited to employee qualification requirement as established by professional standards for certain job functions and/or types of activities provided for by the contract (agreement), and also hold any and all required permits, certificates, licenses, qualifications, clearances, etc. provided that the law and/or the contract (agreement) so requires;

3.2. the Counterparty as well as its associated (interdependent), affiliated, legally, economically and otherwise controlled persons and the persons that it makes a Group of Persons with, and also co-executors it involves in performing under the contract (agreement), are not associated (interdependent), affiliated with, legally, economically and otherwise controlled by, and have no conflicts of interest with, the Academy; the Academy does not influence and is unable to influence the conditions and the result of the economic activity of the Counterparty and any co-executors it may involve in performing under the contract (agreement), to manipulate the payment settlements terms and conditions, timeframe and manner under any transactions they become part of, to factitiously create conditions for using tax preferences;

3.3. the Counterparty is a diligent taxpayer, does not and will not while performing under the contract (agreement) reduce tax base and (or) due and payable tax amount as a result of distorted information about business activity facts (set of facts), about taxable objects that are subject to recording in tax and (or) accounting books and records or in tax filings, including but not limited to, by way of creating a «business fragmentation» arrangement aimed at improper application of special tax regimes; taking action aimed to factitious creation of conditions allowing to use reduced tax rates, tax benefits, tax exemption; creating an arrangement aimed to improperly apply international double taxation treaties rules; failing to record income (revenues) from sales of goods (works, services, property rights), including in connection with involving controlled parties into its business activity, as well as recording a knowingly unreliable information about taxable objects in its accounting and tax books and records, take such other action aimed to receive unjustified tax benefits.

4. To ensure safe and secure environment for teaching the Academy’s students (as per Federal Law of 29.12.2012 № 273-FZ On Education in Russian Federation, Articles 28, 41) the Counterparty (being an individual who made the teaching services contract) by way of Russian Federation Civil Code, Article 431.2, warrants and represents to the Academy and confirms there are no educational activities restrictions applied to him/her, namely:

4.1. his/her right to exercise pedagogic activity is not forfeited by a legal and enforceable court order;

4.2. he/she does not and did not have criminal record, was not subjected to criminal prosecution (with the exception of terminated criminal prosecution on rehabilitative grounds) for criminal offence against life and health, freedom, personal honor and dignity (with the exception of illegal hospitalization to a medical organization providing inpatient psychiatric care, and slander), sexual integrity and personal sexual freedom, against family and minors, public health and morals, the fundamentals of the constitutional order and the State security, peace and human security, as well as against public security;

4.3. he/she has no criminal record for other malicious crime and (or) felony that has not been lifted or expunged;

4.4. he/she has not been declared legally incapable per Federal law proceedings;

4.5. he/she has no diseases included in the List of Harmful and (or) Hazardous Production Factors and Works Requiring Mandatory Preliminary and Periodic Medical Examinations approved by Russian Federation Ministry of Healthcare and Social Development Order of 12.04.2011 № 302n.

5. When entering the contract (agreement) each Party shall rely on the above Warranties and Representations made by the other Party as those of material significance for the execution, performance or termination of the contract (agreement).

6. Should any of these Representations and Warranties made by the Counterparty appear to be false, and also should the Counterparty fail to duly comply with the Russian Federation Tax requirements, including but not limited to timely tax filing and payment, reliable tax reporting, performing other obligations as provided for by the tax laws, the Counterparty shall pay to the Academy in full any and all damages caused by such improper Representations and Warranties and compensate to the Academy any and all expenses caused due to the Academy’s refusal to provide due and payable deductions / reimbursements of any tax amounts, additional tax charges, penalty charges, imposed fines.

7. The damages specified in Section 6 hereof, including but not limited to the expenses, shall be due and payable by the Counterparty within ten (10) work days after the Academy has submitted respective written request.

8. The Counterparty shall promptly (as soon as it becomes known to her) disclose to the Academy in writing information of any issue, event, reason and (or) circumstance (including failure to act) that may occur or that may become known to her after execution of the contract (agreement) and prior to its expiration that may represent a breach of any of the Representations and Warranties.